Часто требуется в проектах, особенно в корзине, при выводе кол-ва товаров подписывать, например вместо 2 шт, 6 шт. вывести 2 штуки, 6 штук и т.д.

Вот самая простая функция подстановки:

function plurals($ss,$as1,$as2,$as3) {
  $ns = abs($ss) % 100;
  $ns1 = $ns % 10;
    if ($ns > 10 && $ns < 20) return $as3;
    if ($ns1 > 1 && $ns1 < 5) return $as2;
    if ($ns1 == 1) return $as1;
  return $as3;
}